Perfect Duo
Política de privacidade
Duo Complice utiliza apenas a informação necessária ao funcionamento do jogo, das compras e dos modos de jogo que escolheres utilizar.
Nome da aplicação
Perfect Duo é o nome internacional de Duo Complice. Duo Complice continua a ser a identidade técnica e jurídica da aplicação.
Quando visitas este site
O site guarda a tua preferência de idioma no armazenamento local do navegador. Podes apagá-la nas definições do navegador. As páginas de apresentação não incluem ferramentas de análise de audiência, publicidade nem conteúdos incorporados de redes sociais.
Editor e responsável pelo tratamento de dados
Duo Complice é publicada por Thierry Sueur, uma pessoa singular que publica a app em nome próprio. Thierry Sueur é o responsável pelo tratamento dos dados pessoais utilizados por Duo Complice. Ludogame é o nome utilizado para o site de apresentação.
Perfil local
Não é necessária uma conta. Para jogar, cada pessoa indica um nome a apresentar. Não é obrigatório usar o nome verdadeiro: basta uma alcunha ou qualquer outro texto. O nome distingue os jogadores e aparece nos seus resultados. É guardado neste dispositivo e só é enviado ao servidor durante uma partida em dois telefones. O género é facultativo e segue a mesma regra.
Jogadores e histórico
Os dados da dupla, os avatares e o histórico ficam guardados localmente e não são sincronizados entre dispositivos. A desinstalação pode apagá-los, salvo se forem recuperados a partir de uma cópia de segurança.
Avatares ilustrados
A criação de um avatar ilustrado é facultativa: podes utilizar a app sem fornecer uma fotografia. Se escolheres esta função, a fotografia selecionada é enviada para o servidor do Duo Complice e depois para o serviço de geração de imagens da OpenAI para criar o avatar. O servidor do Duo Complice não conserva a fotografia original após o processamento; o avatar gerado é descarregado e guardado no teu dispositivo. A OpenAI aplica as suas próprias regras de conservação. Podes substituir ou remover o avatar a qualquer momento. Se a fotografia mostrar outra pessoa, certifica-te de que tens a sua autorização antes de a enviares.
Modo de dois telefones
Quando utilizas o jogo ligado, a informação necessária para sincronizar a partida e as respostas enviadas passa temporariamente pelo servidor do jogo, para que os dois telefones possam jogar em conjunto.
Compras
A App Store processa a compra única. O servidor verifica as transações Apple e associa o acesso a um identificador anónimo de instalação. A opção de restaurar compras recupera a compra com a mesma conta Apple, sem uma conta Duo Complice.
As tuas opções e os teus direitos
No perfil, podes alterar a tua alcunha e o género ou remover a outra pessoa ou os avatares. Contacta o editor acerca dos dados técnicos conservados pelo serviço.
Segurança
Não é pedida uma palavra-passe Duo Complice. Um identificador aleatório é guardado de forma segura para os serviços online. As alcunhas e os géneros permanecem locais, exceto durante partidas em dois telefones.
Prazos de conservação
O perfil da vossa dupla, os avatares e o histórico permanecem neste dispositivo até serem eliminados ou até os dados da app serem removidos. Não são sincronizados entre dispositivos. Os dados técnicos necessários para verificar e restaurar compras são conservados no servidor enquanto o conteúdo comprado for disponibilizado. A Apple tem as suas próprias regras de conservação. A fotografia original de um avatar é eliminada após o processamento; o avatar gerado é descarregado para o teu telefone e a cópia no servidor é eliminada após a transferência.
Contacto e exercício dos teus direitos
Para questões sobre os teus dados ou para exercer os teus direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade ou oposição, quando aplicável, contacta contact_duo_complice@ludogame.fr. Também podes apresentar uma reclamação à CNIL: www.cnil.fr.
Última atualização: 23 de setembro de 2026.